ขยับ
kà-yàp[ ขะ-หฺยับ ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Scoot over a touch — 'to budge,' to shift, inch along.
- VerbBuilt up from ขยับ6ขยับตัวkà-yàp dtuuato move oneselfOften heardWorth learningขยับขยายkà-yàp kà-yăaito expand,extend,widenOccasionalNot a priority to learnขยับเขยื้อนkà-yàp kà-yêuuanto move,shiftOccasionalNot a priority to learnขยับที่kà-yàp têeto promote,upgrade,raiseObscureSafe to skip for nowขยับหนีkà-yàp nĕeto make way for,make room forObscureSafe to skip for nowการขยับgaan kà-yàpmoving,shiftingObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.จมูกของพวกเขาขยับเมื่อได้กลิ่นอาหารjà-mòok kŏng pûuak kăo kà-yàp mêuua dâi glìn aa-hăanTheir noses twitched when they smelled the food.ช่วยขยับให้มีที่ว่างให้ฉันนั่งหน่อยได้ไหมchûuay kà-yàp hâi mee têe wâang hâi chăn nâng nòi dâai măiCan you make some spaces for me to sit?เธอขยับออกห่างจากเสียงรบกวนter kà-yàp òk hàang jàak sĭiang róp guuanShe moved away from the noise.ช่วยขยับแถวหน่อยได้ไหมchûuay kà-yàp tăew nòi dâai măiCan you move the line a bit?ช่วยขยับไปทางซ้ายนิดนึงได้ไหม?chûuay kà-yàp bpai taang sáai nít neung dâai măiCan you stand a bit to the left?