ขาด
kàat
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'To lack,' 'be torn' — missing, short, or snapped clean through.
- VerbStative VerbAdjectiveBuilt up from ขาด50ขาดทุนkàat tunto lose money,lose,lose one's capitalOften heardWorth learningขาดดุลkàat dunto run a deficit,[to be] imbalancedOften heardWorth learningยังขาดyang kàatto lack,[to be] deficientOften heardWorth learningขาดหายkàat hăaito lose,be missingOften heardWorth learningขาดใจkàat jaito stop breathing,die,pass awayOften heardWorth learningขาดอาหารkàat aa-hăan[to be] malnourishedOccasionalNot a priority to learnขาดคำkàat kamno sooner said((than done))OccasionalNot a priority to learnขาดตอนkàat-dtonto discontinue,be disconnectedOccasionalNot a priority to learnUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ฉันดื่มน้ำเยอะๆเพื่อให้ร่างกายไม่ขาดน้ำchăn dèum náam pêuua hâi râang gaai mâi kàat náamI drink a lot of water in order to stay hydrated.โครงการวิจัยขาดการสนับสนุนที่เพียงพอkrohng gaan wí-jai kàat gaan sà-nàp-sà-nŭn têe piiang porThe research project lacks sufficient backings.เขาขาดไหวพริบในการเอาตัวรอดในเมืองนี้kăo kàat wăi-príp nai gaan ao dtuua rôt nai meuuang néeHe lacks the street smarts for this city.ความร้อนอาจทำให้ร่างกายขาดน้ำkwaam rón àat tam hâi râang gaai kàat náamThe heat can cause dehydration.เธอมีความรู้จากตำรามากแต่ขาดประสบการณ์ter mee kwaam róo jàak dtam-raa mâak dtàe kàat bprà-sòp gaanShe has a lot of book smarts but lacks experience.
- Stative VerbAdjectiveBuilt up from ขาด12การขาดgaan kàatdepletion,dwindling,decrementOften heardWorth learningตัดขาดdtàt kàatto break off,break up,severOften heardWorth learningคอขาดบาดตายkor kàat bàat dtaaiserious,fatal,criticalOccasionalNot a priority to learnขาดกระจายkàat grà-jaaito be tattered,be worn-out,be raggedObscureSafe to skip for nowขาดคอช้างkàat kor cháangto be killed(while on the neck of an elephant)ObscureSafe to skip for nowขาดไม่มีชิ้นดีkàat mâi mee chín deeto be tattered,be worn-out,be raggedObscureSafe to skip for nowขาดๆ วิ่นๆkàat kàat wîn wînto be worn-out,be torn,be raggedObscureSafe to skip for nowชนะขาดchá-ná kàatto achieve a decisive victor,landslide victoryObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.หน้ากระดาษขาดตรงกลางnâa grà-dàat kàat dtrong glaangThe page is torn in the middle.ฉันรู้สึกเหนื่อยสายตัวแทบขาดหลังจบทริปchăn róo sèuk nèuuay săai dtuua tâep kàat lăng jòp trípI feel dead tired after the trip.ซับในเริ่มฉีกขาดแล้วsáp nai rêrm chèek kàat láewThe lining is starting to tear.โซ่จักรยานขาดsôh jàk-grà-yaan kàatThe bicycle chain is broken.ซับในข้างในกระเป๋าเดินทางขาดsáp nai kâang nai grà-bpăo dern taang kàatThe linings are torn inside the suitcase.
- AdverbBuilt up from ขาด13เด็ดขาดdèt kàat[to be] decisive,firmOften heardWorth learningผูกขาดpòok kàatto have a monopolyOften heardWorth learningเป็นอันขาดbpen an kàatabsolutely,definitely,surelyOften heardWorth learningหายขาดhăai kàat[to be] completely cured,entirely curedOften heardWorth learningเฉียบขาดchìiap kàatresolutely,absolutely,decisivelyOccasionalNot a priority to learnขาดลอยkàat loidefinitely,overwhelmingly,absolutelyOccasionalNot a priority to learnสิทธิ์ขาดsìt kàatfull authorityOccasionalNot a priority to learnขาดปากkàat bpàakcompletelyOccasionalNot a priority to learn
- Stative VerbAdjectiveBuilt up from ขาด3ชี้ขาดchée kàatto judge,arbitrateOften heardWorth learningคำขาดkam kàatultimatum,finalityOccasionalNot a priority to learnสิทธิขาดsìt-tí kàatabsolute rightObscureSafe to skip for now