คบ
kóp
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Seeing someone — 'to go out with,' to date, to befriend, to keep company.
- VerbMore Detailคบ usually implies a romantic association, but it can be used to describe platonic relationships too. If so, it's usually used in conjunction with เป็นเพื่อน ("as friends") to stop any misunderstandings..Built up from คบ12คบหาkóp hăa[to be] friends with,associate withOften heardWorth learningสมคบsŏm kópto conspire,collaborate with,be an accompliceOccasionalNot a priority to learnคบค้าkóp káato associate (with),be friends (with)OccasionalNot a priority to learnคบเพลิงkóp plerngtorch,link,flambeauOccasionalNot a priority to learnคบคิดkóp kítto conspire,intrigue,conniveOccasionalNot a priority to learnคบไฟkóp faitorch,link,flambeauOccasionalNot a priority to learnคบชู้kóp chóoto have a lover,commit adulteryOccasionalNot a priority to learnคบไม่ได้kóp mâi dâaito be not worth associatingObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เพื่อนที่คบกันมานานที่สุดของฉันมาจากสมัยมัธยมpêuuan têe kóp gan maa naan têe sùt kŏng chăn maa jàak sà-măi mát-tá-yomMy oldest friend is from high school.เขาชอบคบกับคนที่ร่ำรวยkăo chôp kóp gàp kon têe râm ruuayHe prefers the company of moneyed individuals.