ความเคารพ
kwaam kao-róp[ คฺวาม เคา-รบ ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
The regard you earn and the bow you give — 'respect.'
- NounComponents2ความkwaamIt's a prefix which converts a verb or adjective into an abstract noun.Very commonLearn this earlyเคารพkao-rópto respect,esteem,regardOften heardWorth learningBuilt up from ความเคารพ3ความเคารพเชื่อฟังkwaam kao-róp chêuua fangobedienceObscureSafe to skip for nowการถวายความเคารพgaan tà-wăai kwaam kao-róphomage,obeisance,curtsyObscureSafe to skip for nowทำความเคารพtam kwaam kao-rópto salute,greetObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขาได้รับความเคารพอย่างมากจากเพื่อนร่วมงานkăo dâi ráp kwaam kao-róp yàang mâak jàak pêuuan rûuam ngaanHe gets a lot of respect from his peers.การรู้ถึงวัฒนธรรมเป็นการแสดงความเคารพgaan róo tĕung wát-tá-ná-tam bpen gaan sà-daeng kwaam kao-rópKnowing the culture is respectful.พวกเขาก้มศีรษะเพื่อแสดงความเคารพpûuak kăo gôm sĕe-sà pêuua sà-daeng kwaam kao-rópThey bowed their heads in respect.มนุษย์ทุกคนสมควรได้รับความเคารพmá-nút túk kon sŏm kuuan dâi ráp kwaam kao-rópAll human beings deserve respect.เธอปฏิบัติต่อพนักงานระดับล่างด้วยความเคารพอย่างสูงter bpà-dtì-bàt dtòr pá-nák ngaan rá-dàp lâang dûuay kwaam kao-róp yàang sŏongShe treated the lowly staff with great respect.