- Personal Pronoun1. youBuilt up from คุณ3ของคุณkŏng kunyour,of youVery commonLearn this earlyพวกคุณpûuak kunyou,you allOften heardWorth learningคุณๆkun kunyou allObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.คุณช่วยฉันเรื่องตัวเลขเหล่านี้หน่อยได้ไหมkun chûuay chăn rêuuang dtuua lêk lào née nòi dâai măiCan you help me with these numbers?ถนนเส้นนี้จะพาคุณไปยังตลาดกลางคืนtà-nŏn sên née jà paa kun bpai yang dtà-làat glaang keunThis road takes you to the night market.ทำไมคุณถึงชี้ไปที่ตึกนั้นtam-mai kun tĕung chée bpai têe dtèuk nánWhy are you pointing at that building?คำพูดของคุณจะดูใจดีขึ้นถ้าคุณหยุดคิดก่อนkam pôot kŏng kun jà doo jai dee kêun tâa kun yùt kít gònYour words would be kinder if you paused.คุณมาจากไหนkun maa jàak năiWhere are you from?
- Titleof Pali/Sanskrit originMore Detailคุณ, usually transliterated as "Khun", is a standard polite and relatively formal title used before the names of both men and women in Thai. Unlike the English equivalent titles though, "Khun" is always used before first names and not surnames. This is a practice many Thais carry over when talking in English, so in Thailand John Smith would frequently be called Mr John (Khun John) rather than Mr Smith. This habit leaves the English of many Thais sounding somewhat more informal than they intended..Built up from คุณ18คุณแม่kun mâemother,mum,mummyVery commonLearn this earlyคุณหมอkun mŏrdoctor,physicianOften heardWorth learningคุณปู่kun bpòograndfather,grandpa,granddadOften heardWorth learningคุณหญิงkun yĭngKhunyingOften heardWorth learningคุณพ่อkun pôrfather,papa,daddyOften heardWorth learningคุณครูkun krooteacher,instructor,professorOften heardWorth learningคุณย่าkun yâagrandmother,grandma,grannyOften heardWorth learningคุณนายkun naaimadam,madame,Mrs.Often heardWorth learning
- Nounof Pali/Sanskrit originBuilt up from คุณ37คุณภาพkun-ná-pâapquality,value,worthVery commonLearn this earlyขอบคุณkòp kunto thank you,be thankful (for something)Very commonLearn this earlyคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtcharacteristic,qualification,attributeVery commonLearn this earlyคุณค่าkun-kâaworth,valueVery commonLearn this earlyคุณธรรมkun-ná-tamvirtue,merit,goodOften heardWorth learningคุณวุฒิkun-ná-wút-tíqualification,competence,abilityOften heardWorth learningคุณลักษณะkun-ná-lák-sà-nàcharacteristic,property,qualityOften heardWorth learningพระคุณprá kunfavour,kindness,benevolenceOften heardWorth learning
