จบ
jòp
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'The end!' — graduating, finishing, wrapping the whole thing up.
- VerbBuilt up from จบ24จบลงjòp longto end,come to an end,finishOften heardWorth learningเรียนจบriian jòpto graduateOften heardWorth learningตอนจบdton-jòpend,terminateOften heardWorth learningบรรจบban-jòpto join,come togetherOften heardWorth learningจุดจบjùt jòpend,end point,final partOften heardWorth learningจบการศึกษาjòp gaan sèuk-săato graduate(from an educational institution)Often heardWorth learningเจนจบjen jòpto expert,be skilled,be well-versedOccasionalNot a priority to learnจบกันjòp ganto come to an end,end,wind upObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เพลงกำลังช้าลงเพื่อจบเพลงpleng gam-lang cháa long pêuua jòp plengThe music is slowing down for the end of the song.ฉันต้องการเรียนให้จบในประเทศไทยchăn dtông gaan riian hâi jòp nai bprà-têt taiI want to complete my studies in Thailand.เรายังคงเป็นเพื่อนกันหลังจบทริปrao yang kong bpen pêuuan gan lăng jòp trípWe remained friends after the trip.หนังจบตอนสี่ทุ่มnăng jòp dton sèe tûmThe movie ends at ten PM.เขาจบปริญญาด้านการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์kăo jòp bpà-rin-yaa dâan gaan kĭian bproh-graem kom-piw-dtêrHe has a degree in computer programming.