จังหวะ
jang-wà[ จัง-หฺวะ ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Rhythm' — the beat, the groove; and good 'timing,' too.
- (of music)NounBuilt up from จังหวะ20เป็นจังหวะbpen jang-wàrhythmicallyOften heardWorth learningเป็นจังหวะbpen jang-wàintermittently,periodicallyOften heardWorth learningขัดจังหวะkàt jang-wàto interrupt,breakOften heardWorth learningจังหวะกำลังjang-wà gam-langpower strokeObscureSafe to skip for nowจังหวะคายjang-wà kaaiexhaust strokeObscureSafe to skip for nowจังหวะดนตรีjang-wà don-dtreetune,tone,harmonyObscureSafe to skip for nowจังหวะดีjang-wà deegood chance,good opportunityObscureSafe to skip for nowจังหวะลงjang-wà longfalling rhythmObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เธอฟังจังหวะชีวิตของเมืองter fang jang-wà chee-wít kŏng meuuangShe listened to the heartbeat of the city.กรุณาหยุดเว้นจังหวะก่อนเริ่มพูดgà-rú-naa yùt wén jang-wà gòn rêrm pôotPlease pause before you start speaking.เพลงนี้จังหวะดีมากpleng née jang-wà dee mâakThis song has a great beat.จังหวะเวลาที่แย่ทำให้การเซอร์ไพรส์พังjang-wà way-laa têe yâe tam hâi gaan sêr-prai pangPoor timing ruined the surprise.จังหวะดำเนินไปทีละสามjang-wà dam-nern bpai tee lá săamThe rhythm goes in threes.