จิตใจ
jìt jai[ จิด ไจ ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Mind and heart' — your inner world, spirit, and feelings.
- NounComponents2จิตjìtmind,heart,thoughtsVery commonLearn this earlyใจjaiheart,mind,spiritVery commonLearn this earlyBuilt up from จิตใจ10จิตใจงามjìt jai ngaam[to be] high-minded,noble-minded,righteousObscureSafe to skip for nowชีวิตจิตใจchee-wít jìt jaiheart and soulObscureSafe to skip for nowชีวิตจิตใจchee-wít jìt jaiwholeheartedly,very,trulyObscureSafe to skip for nowทารุณจิตใจtaa-run jìt jaito hurt,distress,upsetObscureSafe to skip for nowทำร้ายจิตใจtam ráai jìt jaito hurt one's feeling,grieve,saddenObscureSafe to skip for nowสงบจิตใจsà-ngòp jìt jaito calm down,calm oneselfObscureSafe to skip for nowร่างกายและจิตใจrâang gaai láe jìt jaibody,physiqueObscureSafe to skip for nowทั้งกายและจิตใจtáng gaai láe jìt jaibody and mindObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขามีจิตใจที่ใจดีกว่าใครทุกคนที่ฉันรู้จักkăo mee jìt jai têe jai dee gwàa krai túk kon têe chăn róo jàkHe has a kinder heart than anyone I know.ประสบการณ์การเดินทางทำให้จิตใจของคุณสมบูรณ์ขึ้นbprà-sòp gaan gaan dern taang tam hâi jìt jai kŏng kun sŏm-boon kêunThe experience of traveling makes you richer in spirit.การทำสมาธิเชื่อมโยงจิตใจและร่างกายของเราgaan tam sà-maa-tí chêuuam yohng jìt jai láe râang gaai kŏng raoMeditation connects our minds and our bodies.คนไทยมีจิตใจดีkon tai mee jìt jai deeThai people have kind hearts.ต้องใช้จิตใจที่เข้มแข็งเพื่อเผชิญกับความยากลำบากเช่นนี้dtông chái jìt jai têe kêm kăeng pêuua pà-chern gàp kwaam yâak lam-bàak chên néeIt takes strong minds to face such adversity.