จึง

jeung
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
A slightly formal 'therefore' — for when you sit down to explain yourself.
  • Adverb
    then,therefore,consequently
    Built up from จึง1
    แล้วจึงláew jeung
    so,therefore
    Often heardWorth learning
    Used in real sentences
    help_outline
    ลมกำลังเบาลงดังนั้นการเดินป่าจึงปลอดภัยขึ้น
    lom gam-lang bao long dang nán gaan dern bpàa jeung bplòt pai kêun
    The wind is slowing, so it's safer to hike.
    ในฐานะคนที่ล้มบ่อยเธอจึงสวมสนับเข่า
    nai tăa-ná kon têe lóm bòi ter jeung sŭuam sà-nàp kào
    As a frequent faller, she wears knee pads.
    ในเมื่อคุณเป็นนักท่องเที่ยวคุณจึงได้รับส่วนลด
    nai mêuua kun bpen nák tông tîieow kun jeung dâi ráp sùuan lót
    Since you are a tourist, you get a discount.
    ฉันทำแผนที่หายดังนั้นฉันจึงหลงทาง
    chăn tam păen têe hăai dang nán chăn jeung lŏng taang
    I lost my map, thus I got lost.
    ด้วยเหตุผลบางประการรถไฟจึงไม่วิ่ง
    dûuay hèt pŏn baang bprà-gaan rót fai jeung mâi wîng
    For some reasons, the train is not running.