จุดหมายปลายทาง
jùt măai bplaai taang[ จุด หฺมาย ปฺลาย ทาง ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
The end point you're travelling toward — a destination.
- NounComponents2จุดหมายjùt măaiaim,purpose,goalOften heardWorth learningปลายทางbplaai taangdestination,terminal point,endpointOften heardWorth learningBuilt up from จุดหมายปลายทาง2ไม่มีจุดหมายปลายทางmâi mee jùt măai bplaai taangto have no aim,be without aim,adriftObscureSafe to skip for nowไม่มีจุดหมายปลายทางmâi mee jùt măai bplaai taangadrift,aimlessly,driftinglyObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.คนขับรถถามจุดหมายปลายทางkon kàp rót tăam jùt măai bplaai taangThe driver asks for the destination.ฉันกำลังเพิ่มจุดหมายปลายทางใหม่ในแผนการเดินทางchăn gam-lang pêrm jùt măai bplaai taang mài nai păen gaan dern taangI'm adding a new destination to my travel plan.เรากำลังจะถึงจุดหมายปลายทางแล้วrao gam-lang jà tĕung jùt măai bplaai taang láewWe are reaching the destination now.ข้อมูลที่หามาเกี่ยวกับจุดหมายปลายทางนี้มีประโยชน์มากkôr moon têe hăa maa gìieow gàp jùt măai bplaai taang née mee bprà-yòht mâakThe research on this destination was very helpful.การระบุจุดหมายปลายทางให้ชัดเจนช่วยเลี่ยงความสับสนgaan rá-bù jùt măai bplaai taang hâi chát jen chûuay lîiang kwaam sàp-sŏnNaming the destination clearly avoids confusion.