ฉาก
chàak
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
An act, a backdrop — 'a scene'; also a perfect right angle.
- NounBuilt up from ฉาก5สลับฉากsà-làp chàakto break the programOccasionalNot a priority to learnตัดฉากdtàt chàakto change the sceneObscureSafe to skip for nowเข้าฉากkâo chàakto perform,do acting,make a showObscureSafe to skip for nowเตะฉากdtè chàakto kick and withdrawObscureSafe to skip for nowเปลี่ยนฉากbplìian chàakto change the sceneObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ฉากที่มืดที่สุดของหนังเรื่องนี้น่ากลัวมากchàak têe mêut têe sùt kŏng năng rêuuang née nâa gluua mâakThe movie's darkest scene was very scary.ฉากทรมานในหนังคือความซาดิสม์ล้วนๆchàak tor-rá-maan nai năng keu kwaam saa-dìt lúuan lúuanThe torture scenes in the film were pure sadism.ซีรีส์จบลงด้วยฉากที่เศร้ามากsee-ree jòp long dûuay chàak têe sâo mâakThe series ends with a very sad scene.ฉากเปิดของหนังเรื่องนี้สวยมากchàak bpèrt kŏng năng rêuuang née sŭuay mâakThe opening scene of the movie was beautiful.หนังตัดฉากไปยังฉากอื่นnăng dtàt chàak bpai yang chàak èunThe movie cuts to a different scene.
- NounBuilt up from ฉาก7เปิดฉากbpèrt chàakto begin,start,raise the curtainOften heardWorth learningหลังฉากlăng chàakbehind the scenesOccasionalNot a priority to learnฉากหน้าchàak nâaforegroundObscureSafe to skip for nowฉากกลางchàak glaangmiddle groundObscureSafe to skip for nowปิดฉากbpìt chàakto be ended,be closed,be winded upObscureSafe to skip for nowจัดฉากjàt chàakto arrange the scenery,prepare the sceneryObscureSafe to skip for nowหลบฉากlòp chàakto evade,avoid,keep away fromObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ภาพวาดนี้แสดงฉากชนบทที่สวยงามpâap wâat née sà-daeng chàak chon-ná-bòt têe sŭuay ngaamThe painting depicts a comely rural scene.ฉันต้องการฉากกั้นห้องที่เคลื่อนย้ายได้chăn dtông gaan chàak gân hông têe klêuuan yáai dâaiI need a moveable partition for the room.ฉากกั้นในออฟฟิศเคลื่อนย้ายได้ไหมchàak gân nai óf-fít klêuuan yáai dâai măiIs the divider in the office moveable?
- Stative VerbAdjectiveBuilt up from ฉาก9ตั้งฉากdtâng chàak[to be] perpendicular,[to be] vertical,[to be] uprightOften heardWorth learningมุมฉากmum chàakright angle,angle of 90 degreesOccasionalNot a priority to learnถอยฉากtŏi chàakto withdraw,dodge,evadeUncommonNot a priority to learnกงฉากgong chàakcarpenter's steel square,angle braceObscureSafe to skip for nowสามเหลี่ยมฉากเขียนแบบsăam lìiam chàak kĭian bàepset squareObscureSafe to skip for nowเหล็กฉากlèk chàakangle steelObscureSafe to skip for nowพิกัดฉากpí-gàt chàakrectangular coordinateObscureSafe to skip for nowระยะตั้งฉากกับแนวกลางrá-yá dtâng chàak gàp naew glaangoffsetObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ฉากรับนี้รองรับชั้นวางของchàak ráp née rong ráp chán waang kŏngThis bracket supports the shelf.