ดัง
dang
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Loud' — and, fittingly, 'famous.' Because noise, it seems, makes a name.
- Stative VerbAdjectiveBuilt up from ดัง15เสียงดังsĭiang dangloud sound,noiseOften heardWorth learningดังๆdang dang[to be] noisy,loudOften heardWorth learningดังๆdang dang[to be] famous,well-knownOften heardWorth learningความดังkwaam dangloudness,noise,clamorOften heardWorth learningดังก้องdang gôngto resound,resonate,re-echoObscureSafe to skip for nowดังระงมdang rá-ngomloud,tumultuously,noisilyObscureSafe to skip for nowดังลั่นdang lânloudObscureSafe to skip for nowดังสนั่นdang sà-nànto echo,resound,reverberateObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ระดับเสียงในตลาดดังมากrá-dàp sĭiang nai dtà-làat dang mâakThe noise levels in the market are very high.โทรศัพท์ของใครกำลังดังtoh-rá-sàp kŏng krai gam-lang dangWhose phone is ringing?ช่วยพูดดังกว่านี้หน่อยได้ไหมchûuay pôot dang gwàa née nòi dâai măiCan you speak louder, please?เขาเร่งเสียงเพลงให้ดังขึ้นkăo rêng sĭiang pleng hâi dang kêunHe raises the volume of the music.นั่นคือเสียงฟ้าร้องที่ดังที่สุดที่ฉันเคยได้ยินnân keu sĭiang fáa róng têe dang têe sùt têe chăn koiie dâi yinThat was the loudest thunder I've ever heard.
- Stative VerbAdjectiveBuilt up from ดัง5ชื่อดังchêu dangfamous,well-known,celebratedOften heardWorth learningโด่งดังdòhng dang[to be] famous,[to be] renowned,[to be] celebratedOften heardWorth learningคนดังkon dangstarOften heardWorth learningความดังkwaam dangpopularity,fame,renownOften heardWorth learningเด่นดังdèn dangto be famous,be renowned,be reputableObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.อาหารอะไรที่ดังที่นี่aa-hăan à-rai têe dang têe nêeWhich foods are famous here?หนังเรื่องใหม่ล่าสุดดังมากnăng rêuuang mài lâa sùt dang mâakThe newest movie is very popular.ฉันคิดว่าคาเฟ่นี้ดังchăn kít wâa kaa-fây née dangI thought this cafe was famous.ใครคือคนที่ดังที่สุดในประเทศไทยkrai keu kon têe dang têe sùt nai bprà-têt taiWho is the most famous person in Thailand?ร้านอาหารนั้นน่าจะดังมากráan aa-hăan nán nâa jà dang mâakThat restaurant is probably very famous.
- Preposition3. as,according to,like,asBuilt up from ดัง19ดังกล่าวdang glàaoaforementioned,as above,as statedVery commonLearn this earlyดังนั้นdang nántherefore,in consequenceVery commonLearn this earlyดังนี้dang néeas followsVery commonLearn this earlyดังที่dang têeas,according to,as ifVery commonLearn this earlyดังเช่นdang chênsuch as,as,likeOften heardWorth learningดังต่อไปนี้dang dtòr bpai néeas followOften heardWorth learningดังเดิมdang dermas beforeOften heardWorth learningดุจดังdùt dangas,as....as,likeOccasionalNot a priority to learn