ด้าน
dâan
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Side,' 'aspect,' 'field' — for every facet of a thing. Also 'callused.'
- NounBuilt up from ด้าน36ด้านบนdâan bontop,apexOften heardWorth learningด้านหน้าdâan nâafrontOften heardWorth learningด้านหลังdâan lăngbackside,rear,behindOften heardWorth learningด้านล่างdâan lâangbelow,beneath,underOften heardWorth learningด้านในdâan naiinside,interiorOften heardWorth learningด้านขวาdâan kwăastarboardOften heardWorth learningด้านนอกdâan nôkoutside,exteriorOften heardWorth learningด้านซ้ายdâan sáaileftOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เธอเลื่อนจานไปด้านข้างter lêuuan jaan bpai dâan kâangShe moves the plate to the side.นี่เป็นประเด็นที่มีหลายด้านnêe bpen bprà-den têe mee lăai dâanThis is a multi-sided issue.คุณชอบด้านไหนมากกว่ากันkun chôp dâan năi mâak gwàa ganWhich side do you prefer?เกาะนี้ถูกล้อมรอบด้วยน้ำทุกด้านgòr née tòok lóm rôp dûuay náam túk dâanThe island is surrounded by water on all sides.มองไปอีกด้านหนึ่งmong bpai èek dâan nèungLook at the other side.
- (of research, study or work)NounBuilt up from ด้าน21ทางด้านtaang dâanbyVery commonLearn this earlyด้านเศรษฐกิจdâan sèt-tà-gìteconomicOften heardWorth learningด้านสังคมdâan săng-komsocialOften heardWorth learningด้านการบริหารdâan gaan bor-rí-hăanadministrativeObscureSafe to skip for nowด้านวัฒนธรรมdâan wát-tá-ná-tamculturalObscureSafe to skip for nowด้านวิชาการdâan wí-chaa gaanacademicObscureSafe to skip for nowด้านศีลธรรมdâan sĕen-lá-tammoralityObscureSafe to skip for nowด้านส่งdâan sòngtransmitter,senderObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขามีความสนใจในด้านศิลปะบ้างไหมkăo mee kwaam sŏn jai nai dâan sĭn-lá-bpà bâang măiDoes he have any interests in art?ปัญหาด้านภาษาสามารถทำให้หงุดหงิดได้bpan-hăa dâan paa-săa săa-mâat tam hâi ngùt-ngìt dâaiLanguage issues can be frustrating.เหตุผลด้านสุขภาพคือสาเหตุที่ฉันเลี่ยงน้ำตาลhèt pŏn dâan sùk-kà-pâap keu săa-hèt têe chăn lîiang nám dtaanHealth reasons are why I avoid sugar.เธอสนับสนุนพ่อแม่ด้านการเงินter sà-nàp-sà-nŭn pôr mâe dâan gaan ngernShe supports her parents financially.ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายตรวจสอบพินัยกรรมเพื่อหาข้อผิดพลาดpôo chîieow-chaan dâan gòt măai dtrùuat sòp pí-nai-gam pêuua hăa kôr pìt plâatLegal experts review the wills for errors.
- Stative VerbAdjectiveBuilt up from ด้าน6ด้านหน้าdâan nâa[to be] shameless,bear shame,brazen-facedOften heardWorth learningหน้าด้านnâa dâan[to be] shameless,brazenOften heardWorth learningตายด้านdtaai dâan[to be] insensitive,be bluntedOccasionalNot a priority to learnดื้อด้านdêu dâan[to be] stubborn,persistentOccasionalNot a priority to learnด้านชาdâan chaato be insensitive,be unfeeling,be apatheticObscureSafe to skip for nowด้านไม้dâan máito case-hardenedObscureSafe to skip for now