ตัดสินใจ
dtàt sĭn jai[ ตัด สิน ไจ ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'To decide' — literally 'to cut the heart.' Just commit already!
- VerbComponents2ตัดสินdtàt sĭnto decide,judge,determineVery commonLearn this earlyใจjaiheart,mind,spiritVery commonLearn this earlyBuilt up from ตัดสินใจ5การตัดสินใจgaan dtàt sĭn jaidecisionOften heardWorth learningคนตัดสินใจkon dtàt sĭn jaidecision-maker,person who decidesObscureSafe to skip for nowคำตัดสินใจkam dtàt sĭn jaiverdictObscureSafe to skip for nowผู้ตัดสินใจpôo dtàt sĭn jaidecision-maker,person who decidesObscureSafe to skip for nowไม่ตัดสินใจmâi dtàt sĭn jaito hesitate,waver,be uncertainObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขาตัดสินใจได้อย่างใจดำkăo dtàt sĭn jai dâai yàang jai damHe made a heartless decision.เธอตัดสินใจลองกินส้มตำรสเผ็ดter dtàt sĭn jai long gin sôm dtam rót pètShe decides to try the spicy papaya salad.เพื่อนของฉันตัดสินใจเรียนภาษาไทยเป็นเวลาหนึ่งเดือนpêuuan kŏng chăn dtàt sĭn jai riian paa-săa tai bpen way-laa nèung deuuanMy friend decides to learn Thai for a month.กลุ่มพวกเขาตัดสินใจไปตลาดนัดกลางคืนglùm pûuak kăo dtàt sĭn jai bpai dtà-làat nát glaang keunThe group decides to go to the night market.นักเดินทางตัดสินใจสำรวจเมืองเก่าnák dern taang dtàt sĭn jai săm-rùuat meuuang gàoThe traveler decides to explore the old city.