ตั้งใจ
dtâng jai[ ตั้ง ไจ ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'To intend,' 'focus' — set your heart on doing it well.
- VerbComponents2ตั้งdtângto set,set up,establishVery commonLearn this earlyใจjaiheart,mind,spiritVery commonLearn this earlyBuilt up from ตั้งใจ9ความตั้งใจkwaam dtâng jaiintention,will,determinationOften heardWorth learningตั้งใจจริงdtâng jai jingto determine,intend,meanObscureSafe to skip for nowตั้งใจดีdtâng jai deeto wish well,have good wishesObscureSafe to skip for nowตั้งใจฟังdtâng jai fangto pay attention toObscureSafe to skip for nowอย่างตั้งใจyàang dtâng jaiintentionally,deliberately,elaboratelyObscureSafe to skip for nowโดยตั้งใจdoi dtâng jaiintentionally,deliberatelyObscureSafe to skip for nowไม่ตั้งใจmâi dtâng jaito take a random,grab at randomObscureSafe to skip for nowโดยไม่ตั้งใจdoi mâi dtâng jaiunintentionallyObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขาตั้งใจอ่านหนังสือเพื่อสอบkăo dtâng jai àan năng-sĕu pêuua sòpHe hits the books to study for the exam.เลิกเล่นได้แล้วและตั้งใจทำงานlêrk lên dâai láew láe dtâng jai tam ngaanStop playing around and focus on your work.ขอโทษทีฉันไม่ได้ตั้งใจkŏr tôht tee chăn mâi dâai dtâng jaiSorry, I didn't mean it.นี่คือความผิดพลาดหรือตั้งใจnêe keu kwaam pìt plâat rĕu dtâng jaiIs this a mistake or intentional?พวกเขาตั้งใจทำอาหารอย่างเต็มที่pûuak kăo dtâng jai tam aa-hăan yàang dtem têeThey put their hearts into the cooking.