ตำหนิ
dtam-nì[ ตำ-หฺนิ ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
A wagging finger — 'to reprimand,' to blame, condemn. Also 'a flaw.'
- VerbBuilt up from ตำหนิ5ตำหนิติเตียนdtam-nì dtì dtiianto reprimand,blame,reproveObscureSafe to skip for nowตำหนิโทษdtam-nì tôhtto bind over,threaten with punishmentObscureSafe to skip for nowกล่าวตำหนิglàao dtam-nìto criticize,blameObscureSafe to skip for nowการตำหนิgaan dtam-nìwarning,caution,admonitionObscureSafe to skip for nowคำตำหนิkam dtam-nìcriticism,reproach,reprimandObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เธอตำหนิเขาชุดใหญ่เรื่องความสกปรกter dtam-nì kăo chút yài rêuuang kwaam sòk-gà-bpròkShe gave him an earful about the mess.
- Noun2. flaw,defect,deficiencyBuilt up from ตำหนิ2ตำหนิรูปพรรณอาชญากรdtam-nì rôop pan àat-yaa-goncriminal identificationObscureSafe to skip for nowข้อตำหนิkôr dtam-nìdisadvantage,fault,defectObscureSafe to skip for now