ถ้า
tâa
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'If' — the opening move of every plan, bargain, and idle daydream.
- ConjunctionBuilt up from ถ้า10ถ้าหากtâa hàakif,supposingOften heardWorth learningถ้าหากว่าtâa hàak wâaif,supposing thatOften heardWorth learningถ้าว่าtâa wâaif,in case,supposing thatOccasionalNot a priority to learnถ้า (...) ก็ (...)tâa (...) gôr (...)if (something) then (something)ObscureSafe to skip for nowถ้า (...) ทำไมถึง (...)tâa (...) tam-mai tĕung (...)if (something) then why (something)ObscureSafe to skip for nowถ้างั้นtâa ngánin case that,in that caseObscureSafe to skip for nowถ้าเช่นนั้นtâa chên nánin case that,in that caseObscureSafe to skip for nowถ้าเป็นเช่นนั้นtâa bpen chên nánin that case,if that's soObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.คำพูดของคุณจะดูใจดีขึ้นถ้าคุณหยุดคิดก่อนkam pôot kŏng kun jà doo jai dee kêun tâa kun yùt kít gònYour words would be kinder if you paused.ต้นไม้จะตายถ้าไม่ได้รับน้ำdtôn mái jà dtaai tâa mâi dâi ráp náamThe plant dies if it doesn't get water.เธอจะว่าอะไรไหมถ้าเราจะถ่ายรูปที่นี่ter jà wâa à-rai măi tâa rao jà tàai rôop têe nêeDoes she mind if we take a photo here?กระบวนการจะช้าลงถ้ามีคนใช้มากเกินไปgrà-buuan gaan jà cháa long tâa mee kon chái mâak gern bpaiThe process slows if too many people use it.กรุณาบอกฉันถ้าคุณมีปัญหาอะไรgà-rú-naa bòk chăn tâa kun mee bpan-hăa à-raiPlease tell me if you have any problems.