- ฉันไม่สามารถทนความใจร้ายแบบนี้จากไกด์นำเที่ยวได้
chăn mâi săa-mâat ton kwaam jai ráai bàep née jàak gai nam tîieow dâai
I cannot tolerate such meanness from a tour guide.
- อากาศร้อนในกรุงเทพฯช่วงเดือนเมษายนพอทนได้ไหม
aa-gàat rón nai grung têp chûuang deuuan may-săa-yon por ton dâai măi
Is the heat in Bangkok supportable during April?
- ฉันทนคนที่ชอบวางท่าอวดดีไม่ได้
chăn ton kon têe chôp waang tâa ùuat dee mâi dâai
I can't stand people who put on airs.
- ลมที่พัดเบาที่สุดก็ทำให้ความร้อนทนได้
lom têe pát bao têe sùt gôr tam hâi kwaam rón ton dâai
The lightest breeze makes the heat bearable.
- ระดับเสียงแบบนี้ไม่สามารถทนได้สำหรับการนอน
rá-dàp sĭiang bàep née mâi săa-mâat ton dâai săm-ràp gaan non
This level of noise is not supportable for sleeping.