ทรง
song[ ซง ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Shape, form' — and the royal word placed before a king's every action.
- NounBuilt up from ทรง32รูปทรงrôop songshape,figure,buildOften heardWorth learningทรงจำsong jamto remember,recallOften heardWorth learningทรงกลมsong glomsphere,globe,round shapeOften heardWorth learningทรงผมsong pŏmhairstyle,haircutOften heardWorth learningยกทรงyók songbrassiere,bra,underwearOccasionalNot a priority to learnทรงกลดsong glòtto have a haloOccasionalNot a priority to learnทรงหม้อตาลsong môr dtaanmilitary cap,service cap,naval capUncommonNot a priority to learnทรงกรวยsong gruuayconicalObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ฉันอยากเห็นตัวอย่างบ้านทรงไทยแบบดั้งเดิมchăn yàak hĕn dtuua yàang bâan song tai bàep dâng dermI want to see examples of traditional Thai houses.หมู่บ้านนี้เต็มไปด้วยบ้านทรงไทยที่สวยงามmòo bâan née dtem bpai dûuay bâan song tai têe sŭuay ngaamThe village is filled with comely traditional houses.ซับในช่วยรักษาทรงของเสื้อผ้าsáp nai chûuay rák-săa song kŏng sêuua pâaThe linings keep the garment's shape.
- VerbBuilt up from ทรง6ทรงตัวsong dtuuato balance,poise,keep one's balanceOften heardWorth learningน้ำทรงnám songstagnant waterOccasionalNot a priority to learnทรงกับทรุดsong gàp sútto remain unchangedObscureSafe to skip for nowทรงคุณค่าsong kun-kâato be valuableObscureSafe to skip for nowทรงคุณภาพsong kun-ná-pâapto be of good quality,be of high qualityObscureSafe to skip for nowทรงไว้song wáito keep,maintainObscureSafe to skip for now
- VerbBuilt up from ทรง25ได้ทรงdâi songto be well fit,set something into shapeOften heardWorth learningทรงคุณวุฒิsong kun-ná-wút-tí[to be] qualified,[to be] competent,[to be] proficientOften heardWorth learningทรงเครื่องsong krêuuang[to be] decorated,[to be] adorned,be appareledOften heardWorth learningทรงเครื่องsong krêuuang[to be] over-the-top,extraOften heardWorth learningทรงครรภ์song kanto be pregnant,be in pregnancyObscureSafe to skip for nowทรงถือsong tĕuto hold,carryObscureSafe to skip for nowทรงธรรมsong tamrighteous,virtuous,devoutObscureSafe to skip for nowทรงพลังอำนาจsong pá-lang am-nâatto be powerful,be influentialObscureSafe to skip for now
- NounBuilt up from ทรง4เข้าทรงkâo songto communicate with spiritOccasionalNot a priority to learnคนทรงkon songmedium,invoker,conjurorOccasionalNot a priority to learnทรงเจ้าsong jâoto dance to exorcise evil spiritsOccasionalNot a priority to learnร่างทรงrâang songmediumObscureSafe to skip for now
- Prefix5.It's a prefix for verbs and nouns to show royal use or connection to royalty.Built up from ทรง11ทรงประพาสsong bprà-pâatroyal apparel,royal insigniaUncommonNot a priority to learnทรงผนวชsong pà-nùuatto ordain,become a monkObscureSafe to skip for nowทรงพระคุณsong prá kun[to be] kindObscureSafe to skip for nowทรงพระราชดำริsong prá râat dam-rìto think,considerObscureSafe to skip for nowทรงพระเมตตาsong prá mêt-dtaa[to be] kind,mercifulObscureSafe to skip for nowทรงพระเยาว์song prá yao[to be] youthful,in childhoodObscureSafe to skip for nowทรงราชย์song râatto ascend the throneObscureSafe to skip for nowทรงกรมsong gromto set up a new departmentObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.พระราชาทรงพยายามรวมจังหวัดที่สู้รบกันให้เป็นหนึ่งเดียวprá raa-chaa song pá-yaa-yaam ruuam jang-wàt têe sôo róp gan hâi bpen nèung diieowThe king sought to unite the warring provinces.กษัตริย์ทรงมีอำนาจมากในอดีตgà-sàt song mee am-nâat mâak nai à-dèetThe king holds great powers in the past.