ทาน
taan
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
A gentle 'to eat' — the everyday clip of 'rap-prathaan.'
- Verbof Pali/Sanskrit origin1. to eatBuilt up from ทาน4ทานอาหารtaan aa-hăanto eatOften heardWorth learningทานข้าวtaan kâaoto eatOften heardWorth learningทานตะวันtaan dtà-wansunflowerOften heardWorth learningทานเลี้ยงtaan líiangto feast,banquetObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขาอยากไปทานมื้อค่ำกับเราไหมkăo yàak bpai taan méu kâm gàp rao măiDoes he want to join us for dinner?พวกเราทานของว่างเร็วๆก่อนเริ่มทัวร์pûuak rao taan kŏng wâang reo reo gòn rêrm tuuaWe had a quick snack before the tour.ฉันควรทานยานี้บ่อยแค่ไหนchăn kuuan taan yaa née bòi kâe năiHow often should I take this medicine?ในขณะที่อาหารยังร้อนกรุณาทานเลยครับnai kà-nà têe aa-hăan yang rón gà-rú-naa taan loiie krápWhile the food is hot, please eat it.มีห้าท่านจะมาทานมื้อเที่ยงmee hâa tân jà maa taan méu tîiangWe have five heads coming for lunch.
- Nounof Pali/Sanskrit originBuilt up from ทาน21ให้ทานhâi taanto donate,give almsOften heardWorth learningขอทานkŏr taanbeggarOften heardWorth learningขอพระราชทานkŏr prá râat taanto beg for a royal pardonOften heardWorth learningทานบารมีtaan baa-rá-meeheight of liberality,height of generosityOccasionalNot a priority to learnอภัยทานà-pai taanto forgiveOccasionalNot a priority to learnทานศีลtaan sĕenusually give almsOccasionalNot a priority to learnทิ้งทานtíng taanto donate,give away alms by scatteringUncommonNot a priority to learnทานมัยtaan maialmsgivingObscureSafe to skip for now
- Verbof Pali/Sanskrit originBuilt up from ทาน11ต้านทานdtâan taanto resist,withstand,impedeOften heardWorth learningทนทานton taanto endure,bear,standOften heardWorth learningทัดทานtát taanto prohibit,advise against,opposeOccasionalNot a priority to learnทานไว้taan wáito endure,stand,tolerateObscureSafe to skip for nowความเสียดทานkwaam-sìiat-taanfrictionObscureSafe to skip for nowอภิทานà-pí taanglossaryObscureSafe to skip for nowกำลังเสียดทานgam-lang sìiat taanfriction powerObscureSafe to skip for nowกำลังแบกทานของเสาเข็มgam-lang bàek taan kŏng săo kĕmpile loadObscureSafe to skip for now
- Verbof Pali/Sanskrit originBuilt up from ทาน3ทานบนtaan bonpromiseObscureSafe to skip for nowตรวจทานdtrùuat taanto verify,checkObscureSafe to skip for nowสอบทานsòp taanto check up,check,verifyObscureSafe to skip for now