- ฉันกำลังทำผิดกฎของโรงแรม
chăn gam-lang tam pìt gòt kŏng rohng raem
I am breaking the rules of the hotel.
- ไม่ต้องกังวลทุกคนต่างก็เคยทำผิด
mâi dtông gang-won túk kon dtàang gôr koiie tam pìt
Don't worry, everyone makes mistakes.
- ขอโทษทีฉันทำผิด
kŏr tôht tee chăn tam pìt
Sorry, I made a mistake.
- ฉันรู้ตัวว่าทำผิดช้าเกินไป
chăn róo dtuua wâa tam pìt cháa gern bpai
I realized my mistake too late.
- ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำผิด
chăn mâi dâai dtâng jai jà tam pìt
I didn't mean to make a mistake.