ทิ้ง
tíng
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Toss it' — discard, dump, abandon (please don't ditch me!).
- VerbBuilt up from ทิ้ง43ทอดทิ้งtôt tíngto neglect,abandon,desertOften heardWorth learningละทิ้งlá tíngto leave,abandon,forsakeOften heardWorth learningทิ้งไปtíng bpaito leave,abandon,forsakeOften heardWorth learningน้ำทิ้งnám tíngwaste water,drain waterOften heardWorth learningทิ้งท้ายtíng táaito leave a parting remark,leave to endOften heardWorth learningทิ้งขว้างtíng kwâangto leave off,abandon,forsakeOccasionalNot a priority to learnทิ้งจดหมายtíng jòt măaito mail a letter,post a letterOccasionalNot a priority to learnทิ้งฟ้องtíng fóngto discontinue,abandon a legal caseUncommonNot a priority to learnUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เธอทิ้งขยะลงในถังขยะter tíng kà-yà long nai tăng kà-yàShe puts the trash in the bin.นี่เป็นถุงพลาสติกแบบใช้ครั้งเดียวทิ้งใช่ไหมnêe bpen tŭng pláat-dtìk bàep chái kráng diieow tíng châi măiIs this a single-use plastic bag?ฉันไม่ชอบตอนจบที่ทิ้งปมไว้chăn mâi chôp dton-jòp têe tíng bpom wáiI don't like cliffhanger endings.เราควรลดเศษอาหารที่เหลือทิ้งrao kuuan lót sèt aa-hăan têe lĕuua tíngWe should minimize our food leavings.สุนัขทิ้งขนไว้ทั่วโซฟาsù-nák tíng kŏn wái tûua soh-faaThe dog leaves hairs all over the sofa.