นอกจาก

nôk jàak
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Apart from,' 'besides' — it sets one thing aside from the rest.
  • Preposition
    apart from,except for,other than
    Components2
    นอกnôk
    outside,outdoor,external,outward
    Very commonLearn this early
    จากjàak
    from,depart,leave,go away from
    Very commonLearn this early
    Built up from นอกจาก1
    นอกจากว่าnôk jàak wâa
    except
    ObscureSafe to skip for now
    Used in real sentences
    help_outline
    ฉันจะไม่ไปนอกจากคุณจะไปกับฉัน
    chăn jà mâi bpai nôk jàak kun jà bpai gàp chăn
    I won't go unless you come with me.
    ร้านปิดนอกจากจะเป็นวันหยุด
    ráan bpìt nôk jàak jà bpen wan yùt
    The shop is closed unless it's a holiday.
    เราเข้าไม่ได้นอกจากจะมีตั๋ว
    rao kâo mâi dâai nôk jàak jà mee dtŭua
    We can't enter unless we have tickets.
    เราจะอยู่ที่นี่นอกจากฝนจะตก
    rao jà yòo têe nêe nôk jàak fŏn jà dtòk
    We will stay here unless it rains.
    ฉันจะไปถึงที่นั่นตอนแปดโมงนอกจากรถจะติด
    chăn jà bpai tĕung têe nân dton bpàet mohng nôk jàak rót jà dtìt
    I'll be there at 8 unless the traffic is bad.