นัด

nát
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'An appointment' — a date, a meet-up; also a match 'round.'
1appointment2round
  • NounClassifier
    1. appointment
    Verb
    to have an appointment,date
    Built up from นัด13
    นัดหมายnát măai
    to make an appointment with
    Often heardWorth learning
    ตลาดนัดdtà-làat nát
    flea market,weekend market
    Often heardWorth learning
    นัดพบnát póp
    to date,promise,make an appointment with
    Often heardWorth learning
    ผิดนัดpìt nát
    to miss an appointment
    OccasionalNot a priority to learn
    นัดหยุดงานnát yùt ngaan
    to strike,walkout
    ObscureSafe to skip for now
    การนัดgaan nát
    appointment,assignation,date
    ObscureSafe to skip for now
    คลาดนัดklâat nát
    to miss an appointment
    ObscureSafe to skip for now
    ต่อนัดต่อแนงdtòr-nát-dtòr-naeng
    to haggle,bargain
    ObscureSafe to skip for now
    Used in real sentences
    help_outline
    ฉันมีนัดตอนบ่ายสอง
    chăn mee nát dton-bàai sŏng
    I have an appointment at two.
    บางทีเธออาจจะลืมนัด
    baang tee ter àat jà leum nát
    Perhaps she forgot the meeting.
    เขาโทรหาเพื่อนเพื่อนัดเจอ
    kăo toh hăa pêuuan pêuua nát jer
    He calls his friend to meet up.
    พวกเรากำลังวางแผนนัดทานมื้อค่ำ
    pûuak rao gam-lang waang păen nát taan méu kâm
    We are planning a dinner date.
    ปกติเราจะนัดดื่มกาแฟกันวันศุกร์
    bpòk-gà-dtì rao jà nát dèum gaa-fae gan wan sùk
    Typically, we meet for coffee on Fridays.
  • NounClassifier
    2. round
    More Detail
    The classifier for a round, either in the sense of a round of ammunition, a round of a competition or a round of meetings..
    Used in real sentences
    help_outline
    พวกเขากำลังแข่งขันนัดกระชับมิตรวันนี้
    pûuak kăo gam-lang kàeng kăn nát grà-cháp mít wan née
    They are playing a friendly match today.
    ฉันมีการประชุมกับลูกค้าสองสามนัด
    chăn mee gaan bprà-chum gàp lôok káa sŏng săam nát
    I have a few meetings with clients.
    นักกีฬายังคงรู้สึกเจ็บใจจากความพ่ายแพ้ในนัดชิงชนะเลิศ
    nák gee-laa yang kong róo sèuk jèp jai jàak kwaam pâai páe nai nát ching chá-ná lêrt
    The athlete is still smarting from the defeat in the final match.
    ทีมพักผ่อนก่อนการแข่งขันนัดชิงชนะเลิศ
    teem pák pòn gòn gaan kàeng kăn nát ching chá-ná lêrt
    The team rests before the final match.
    วันนี้ฉันมีการประชุมหลายนัด
    wan née chăn mee gaan bprà-chum lăai nát
    I have many meetings today.