- NounClassifierBuilt up from นิ้ว17นิ้วมือníw meufingerOften heardWorth learningปลายนิ้วbplaai níwfingertipOften heardWorth learningชี้นิ้วchée níwto order,command,issue ordersOccasionalNot a priority to learnกรีดนิ้วgrèet níwto gesture with the fingersOccasionalNot a priority to learnพรมนิ้วprom níwto trill with fingersUncommonNot a priority to learnนิ้วกลางníw glaang[to be] moderate,middleObscureSafe to skip for nowนิ้วชี้níw chéeforefinger,index fingerObscureSafe to skip for nowนิ้วโป้งníw bpôhngthumbObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.แผลที่นิ้วของฉันแสบหลังจากสัมผัสน้ำเค็มplăe têe níw kŏng chăn sàep lăng jàak săm-pàt nám kemThe cut on my finger smarted after I touched the saltwater.แผลที่นิ้วของฉันแสบเมื่อฉันสัมผัสน้ำมะนาวplăe têe níw kŏng chăn sàep mêuua chăn săm-pàt náam má-naaoThe cut on my finger smarted when I touched the lime juice.กระดาษบาดนิ้วฉันgrà-dàat bàat níw chănThe paper cuts my finger.
- NounClassifier2. inchBuilt up from นิ้ว3ช่วงนิ้วสอบวิเคราะห์chûuang níw sòp wí-krórassey inchObscureSafe to skip for nowตารางนิ้วdtaa-raang níwsquare inchObscureSafe to skip for nowไม้นิ้วmái níwboard(1 inch thick)ObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ลวดลายจะซ้ำกันทุกๆไม่กี่นิ้วlûuat laai jà sám gan túk túk mâi gèe níwThe pattern repeats every few inches.
