บอก
bòk
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Tell me!' — every last bit of gossip in Thailand travels through this verb.
- VerbBuilt up from บอก37บ่งบอกbòng bòkto indicate,point to,showOften heardWorth learningบอกกล่าวbòk glàaoto notify,apprise,informOften heardWorth learningบอกเล่าbòk lâoto tell,inform,notifyOften heardWorth learningการบอกgaan bòksaying,tellingOften heardWorth learningป้ายบอกทางbpâai bòk taangsignpostOften heardWorth learningบอกบุญbòk bunto solicit for charity,solicit contributionsOften heardWorth learningบอกบทbòk bòtto promptOccasionalNot a priority to learnบอกใบ้bòk bâito hint,intimate,implyOccasionalNot a priority to learnUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.พวกเขาบอกให้เรารู้ว่าต้องนั่งตรงไหนpûuak kăo bòk hâi rao róo wâa dtông nâng dtrong năiThey showed us where to sit.กรุณาบอกราคาตามความจริงgà-rú-naa bòk raa-kaa dtaam kwaam jingPlease be truthful about the price.ใครๆก็บอกว่าเธอสวยมากkrai krai gôr bòk wâa ter sŭuay mâakEveryone says she is a looker.แผนที่นี้บอกทิศทางที่ถูกต้องpăen têe née bòk tít taang têe tòok dtôngThis map gives the right direction.บอกฉันหน่อยว่าเกิดอะไรขึ้นbòk chăn nòi wâa gèrt à-rai kêunTell me what happened.