บัง
bang
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Out of sight — 'to shield,' to conceal, hide, block from view.
- VerbBuilt up from บัง25บังเกิดbang gèrtto occur,happen,take placeOften heardWorth learningบังเกิดbang gèrtto originate,ariseOften heardWorth learningปิดบังbpìt bangto hide,concealOften heardWorth learningบดบังbòt bangto hide,eclipse,obscureOften heardWorth learningบังหน้าbang nâato be a front(for illicit activities)OccasionalNot a priority to learnฉ้อราษฎร์บังหลวงchôr râat bang lŭuangto corrupt,embezzle,peculateOccasionalNot a priority to learnบังเหียนbang hĭianrein,bridleOccasionalNot a priority to learnเบียดบังbìiat bangto misappropriate,embezzleOccasionalNot a priority to learnUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.พวกเราพักในบ้านบังกะโลริมทะเลpûuak rao pák nai bâan bang gà loh rim tá-layWe stayed in a bungalow by the sea.เธอดึงผ้าม่านเพื่อบังแดดter deung pâa mâan pêuua bang dàetShe pulls the curtain to block the sun.วิวถูกตึกบังwiw tòok dtèuk bangThe view is blocked by the building.ฉันจะปิดม่านเพื่อบังแดดchăn jà bpìt mâan pêuua bang dàetI'll draw the curtains to block the sun.ฉันกำลังปิดม่านเพื่อบังแดดchăn gam-lang bpìt mâan pêuua bang dàetI am closing the curtain to block the sun.