บังคับ
bang-káp[ บัง-คับ ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'To force,' 'compel' — orders you simply can't refuse.
- VerbBuilt up from บังคับ31ข้อบังคับkôr bang-kápregulation,rule,principleOften heardWorth learningบังคับบัญชาbang-káp ban-chaato command,direct,orderOften heardWorth learningบังคับใช้bang-káp cháito enforce,give force toOften heardWorth learningใช้บังคับchái bang-kápenforceOften heardWorth learningการบังคับgaan bang-kápforcing,compellingOften heardWorth learningบังคับการbang-káp gaanto command,direct,controlOften heardWorth learningผลบังคับpŏn bang-káp[to be] valid,be effective,come into forceOften heardWorth learningเจ้าพนักงานบังคับคดีjâo pá-nák ngaan bang-káp ká-deeexecuting officerOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขาบังคับตัวเองให้ตื่นอยู่ตลอดการเดินทางkăo bang-káp dtuua eng hâi dtèun yòo dtà-lòt gaan dern taangHe willed himself to stay awake during the flight.นักกีฬาบังคับร่างกายของเธอให้เคลื่อนที่ต่อไปnák gee-laa bang-káp râang gaai kŏng ter hâi klêuuan têe dtòr bpaiThe athlete willed her body to keep moving.เขาบังคับจิตวิญญาณของเขาให้เข้มแข็งkăo bang-káp jìt win-yaan kŏng kăo hâi kêm kăengHe willed his spirit to remain strong.เธอพยายามบังคับตัวเองให้ยิ้มแม้จะเศร้าter pá-yaa-yaam bang-káp dtuua eng hâi yím máe jà sâoShe willed herself to smile despite the sadness.ฉันบังคับตัวเองให้ตื่นเช้าเพื่อไปตลาดchăn bang-káp dtuua eng hâi dtèun cháo pêuua bpai dtà-làatI willed myself to wake up early for the market.