ปลุก
bplùk[ ปฺลุก ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
'To wake up,' to rouse, awaken, stir — and also 'to rally' crowds.
- VerbBuilt up from ปลุก13ปลุกเสกbplùk sèkto recite incantations over,consecrateOften heardWorth learningปลุกระดมbplùk rá-domto excite,arouse,call into actionOccasionalNot a priority to learnปลุกใจbplùk jaito encourage,arouse,stir up one's spiritOccasionalNot a priority to learnปลุกปั่นbplùk bpànto agitate,incite,stir upOccasionalNot a priority to learnปลุกปล้ำbplùk bplâmto sexually assaultOccasionalNot a priority to learnปลุกผีbplùk pĕeto recite incantations(to make a ghost arise)OccasionalNot a priority to learnปลุกพระbplùk práto perform magic(on a Buddhist image)UncommonNot a priority to learnปลุกอารมณ์bplùk aa-romto tempt,arouse someone sexuallyObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขากดปุ่มเลื่อนปลุกนาฬิกาปลุกkăo gòt bpùm lêuuan bplùk naa-lí-gaa bplùkHe hits the snooze button on his alarm.เพลงนี้ปลุกความทรงจำที่เศร้าสร้อยpleng née bplùk kwaam song jam têe sâo sôiThis song evokes a sad memory.ช่วยปลุกฉันหลังจากฉันนอนได้ไหมchûuay bplùk chăn lăng jàak chăn non dâai măiCan you wake me up after I sleep?ฉันกำลังปล่อยให้แสงแดดปลุกฉันchăn gam-lang bplòi hâi săeng dàet bplùk chănI am letting the sunlight wake me up.