ปล่อย
bplòi[ ปฺล่อย ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
Let go, release, set free — birds, prisoners, and grudges.
- VerbBuilt up from ปล่อย26ปล่อยตัวbplòi dtuuato acquit,release,dischargeOften heardWorth learningปล่อยตัวbplòi dtuua[to be] promiscuous,looseOften heardWorth learningการปล่อยgaan bplòireleasingOften heardWorth learningปลดปล่อยbplòt bplòito free,release,liberateOften heardWorth learningปล่อยมือbplòi meuto release,set freeOften heardWorth learningปล่อยวางbplòi waangto let go,not take something to heartOften heardWorth learningปล่อยปละละเลยbplòi-bplà-lá-loiieto neglect,abandon,leaveOccasionalNot a priority to learnปล่อยใจbplòi jaito think aimlessly,be lost in reverieOccasionalNot a priority to learnUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ความจริงบางอย่างปล่อยให้ไม่พูดออกมาจะดีกว่าkwaam jing baang yàang bplòi hâi mâi pôot òk maa jà dee gwàaSome truths are better left unspoken.โรงแรมปล่อยกุญแจห้องตอนบ่ายสองโมงrohng raem bplòi gun-jae hông dton-bàai sŏng mohngThe hotel releases the room keys at 2 PM.อย่าปล่อยให้ความฝันของคุณจางหายไปyàa bplòi hâi kwaam făn kŏng kun jaang hăai bpaiDon't let your dreams fade away.วาล์วระบายความดันปล่อยไอน้ำออกช้าๆwaao rá-baai kwaam dan bplòi ai náam òk cháa cháaThe pressure valve releases the steam slowly.สายการบินปล่อยตั๋วราคาถูกในวันศุกร์săai gaan bin bplòi dtŭua raa-kaa tòok nai wan sùkThe airline releases the cheap tickets on Friday.