ปิด
bpìt
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
- VerbStative VerbAdjectiveBuilt up from ปิด47การปิดgaan bpìtclosing,switching offOften heardWorth learningปิดปากbpìt bpàakto gag,silence somebody,close one's mouthOften heardWorth learningปิดเทอมbpìt termschool holidaysOften heardWorth learningปิดกั้นbpìt gânto obstruct,hinder,checkOften heardWorth learningปิดท้ายbpìt táaito conclude,end,terminateOften heardWorth learningปิดประตูbpìt bprà-dtooto shut the doorOften heardWorth learningปิดล้อมbpìt lómto blockadeOften heardWorth learningปิดตายbpìt dtaaiclose permanentlyOccasionalNot a priority to learnUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ม่านปิดลงเมื่อจบการแสดงmâan bpìt long mêuua jòp gaan sà-daengThe curtain falls at the end of the show.ร้านค้าหลายร้านปิดวันอาทิตย์ráan káa lăai ráan bpìt wan aa-títSeveral shops are closed on Sundays.ปิดหูของคุณถ้าเสียงดังเกินไปbpìt hŏo kŏng kun tâa sĭiang dang gern bpaiCover your ears if the noise is too loud.พวกเขาทำฝาปิดบ่อน้ำเพื่อความปลอดภัยpûuak kăo tam făa bpìt bòr náam pêuua kwaam bplòt paiThey built covers for the wells for safety.กรุณาปิดหน้าต่างบานเปิดก่อนคุณออกไปgà-rú-naa bpìt nâa dtàang baan bpèrt gòn kun òk bpaiPlease close the casement before you leave.
- VerbBuilt up from ปิด13ปกปิดbpòk bpìtto conceal,hide,cover upOften heardWorth learningปิดบังbpìt bangto hide,concealOften heardWorth learningปิดทองbpìt tongto gild,cover with gold leafOften heardWorth learningปิดหน้าbpìt nâato cover one's face,conceal one's faceOften heardWorth learningปิดข่าวbpìt kàaoto hush news,suppress newsObscureSafe to skip for nowปิดความbpìt kwaamto hush up,conceal a matter,keep secretObscureSafe to skip for nowปิดป้องbpìt bpôngto cover upObscureSafe to skip for nowปิดป้ายbpìt bpâaito put up a signObscureSafe to skip for now