ผลักดัน

plàk dan[ ผฺลัก ดัน ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Steam ahead — 'to push forward,' to drive, advance, carry it through.
  • Verb
    to push forward,advance,carry forward
    Components2
    ผลักplàk
    to push,shove,thrust
    Often heardWorth learning
    ดันdan
    to push,press,force
    Very commonLearn this early
    Built up from ผลักดัน2
    แรงผลักดันraeng plàk dan
    impulsion,incitement,motivation,push,force,pressure
    Often heardWorth learning
    การผลักดันgaan plàk dan
    push,encourage,support
    ObscureSafe to skip for now
    Used in real sentences
    help_outline
    เขาผลักดันตัวเองหนักที่สุดในช่วงการฝึกซ้อม
    kăo plàk dan dtuua eng nàk têe sùt nai chûuang gaan fèuk sóm
    He pushed himself the hardest during training.
    ความโหยหาการผจญภัยผลักดันให้เขาออกเดินทาง
    kwaam hŏi hăa gaan pà-jon pai plàk dan hâi kăo òk dern taang
    The longing for adventure drove him to travel.
    ความปรารถนาในความสำเร็จผลักดันให้เขาทำงานหนัก
    kwaam bpràat-tà-năa nai kwaam săm-rèt plàk dan hâi kăo tam ngaan nàk
    His longing for success drove him to work hard.
    ผู้นำผลักดันทีมให้ไปสู่ชัยชนะด้วยความมุ่งมั่น
    pôo nam plàk dan teem hâi bpai sòo chai chá-ná dûuay kwaam mûng mân
    The leader willed the team to victory.
    ความโหยหาที่ซ่อนอยู่สามารถผลักดันให้คนเปลี่ยนชีวิตได้
    kwaam hŏi hăa têe sôn yòo săa-mâat plàk dan hâi kon bplìian chee-wít dâai
    Hidden longings can drive a person to change their life.