ผ่า
pàa
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Down the middle — 'to split,' to chop, cleave, cut open.
- VerbBuilt up from ผ่า10ผ่าตัดpàa dtàtto have surgery,have an operationOften heardWorth learningการผ่าgaan pàaslitting,chopping,splittingOften heardWorth learningฟ้าผ่าfáa pàathunderboltOften heardWorth learningเส้นผ่าศูนย์กลางsên pàa sŏon glaangdiameterOften heardWorth learningผ่าเผยpàa pŏiiemajestically,grandlyOccasionalNot a priority to learnผ่าซีกpàa sêekto cleave,cut,cut offObscureSafe to skip for nowขวานผ่าซากkwăan pàa sâakplain-spoken,bluntly,outspokenObscureSafe to skip for nowพับผ่าpáp pàagood God,good Lord,good gosh,good griefObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ช่วยผ่าส้มพวกนี้เป็นสองซีกได้ไหมchûuay pàa sôm pûuak née bpen sŏng sêek dâai măiCan you split these oranges into halves?ช่วยผ่าอะโวคาโดเป็นสองซีกได้ไหมchûuay pàa à-woh-kaa-doh bpen sŏng sêek dâai măiCan you cut the avocado into halves?ผ่ามะพร้าวเป็นสองซีกเพื่อดื่มpàa má-práao bpen sŏng sêek pêuua dèumCut the coconut into halves to drink.เขาโค่นต้นไม้และผ่าท่อนซุงkăo kôhn dtôn mái láe pàa tôn sungHe fells the tree and splits the logs.ผ่ามะพร้าวเป็นสองซีกเพื่อดื่มน้ำpàa má-práao bpen sŏng sêek pêuua dèum náamCut the coconut into halves to drink the water.