ฝัน
făn
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'To dream' — both the sleeping kind and the someday kind.
- VerbBuilt up from ฝัน24ความฝันkwaam făndreamOften heardWorth learningใฝ่ฝันfài fănto dream (of),fantasize (of)Often heardWorth learningฝันดีfăn deegood dream,sweet dreamsOften heardWorth learningฝันร้ายfăn ráaito have a nightmareOften heardWorth learningฝันร้ายfăn ráainightmare,bad dreamOften heardWorth learningเพ้อฝันpér făn[to be] fanciful,imaginaryOccasionalNot a priority to learnเข้าฝันkâo fănto appear in one's dreamOccasionalNot a priority to learnฝันเฟื่องfăn fêuuangto fantasize about the impossibleOccasionalNot a priority to learnUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.รู้สึกเหมือนฝันเลยróo sèuk mĕuuan făn loiieIt feels like a dream.ฉันฝันอยากมาเที่ยวกรุงเทพฯมาหลายปีแล้วchăn făn yàak maa tîieow grung têp maa lăai bpee láewI dreamed of visiting Bangkok for years.เลิกฝันแล้วเริ่มจัดกระเป๋าได้แล้วlêrk făn láew rêrm jàt grà-bpăo dâai láewStop dreaming and start packing!คนงานระดับล่างฝันอยากจะมีธุรกิจเป็นของตัวเองkon ngaan rá-dàp lâang făn yàak jà mee tú-rá gìt bpen kŏng dtuua engThe lowly worker dreamed of owning a business.เธอฝันอยากกินอาหารไทยรสชาติต้นตำรับter făn yàak gin aa-hăan tai rót châat dtôn dtam-ràpShe dreamed of eating authentic Thai food.