ฝาก
fàak
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'To entrust' — leave it with someone, or deposit it safely.
- VerbBuilt up from ฝาก24เงินฝากngern fàakdeposit,bank depositOften heardWorth learningของฝากkŏng fàakgift,present,souvenirOften heardWorth learningฝากตัวfàak dtuuato place oneself under someone's careOften heardWorth learningขายฝากkăai fàakto sell on consignmentOccasionalNot a priority to learnฝากฝังfàak făngto entrust,put into the care ofOccasionalNot a priority to learnฝากเนื้อฝากตัวfàak néuua fàak dtuuato attach oneself to someone's careOccasionalNot a priority to learnฝากผีฝากไข้fàak pĕe fàak kâito rely on (someone) in old ageOccasionalNot a priority to learnฝากผีfàak pĕeto depend onUncommonNot a priority to learnUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.โรงแรมสามารถฝากกระเป๋าของคุณไว้ได้จนกว่าจะเช็คอินrohng raem săa-mâat fàak grà-bpăo kŏng kun wái dâai jon gwàa jà chék inThe hotel can store your cases until check-in.กระเป๋าเดินทางของฉันเต็มกว่าเดิมเพราะซื้อของฝากgrà-bpăo dern taang kŏng chăn dtem gwàa derm prór séu kŏng fàakMy suitcase is fuller now that I bought souvenirs.เธอฝากความคิดถึงมาให้คุณter fàak kwaam kít tĕung maa hâi kunShe sent her regards to you.ช่วยฝากข้อความถึงเขาหน่อยได้ไหมchûuay fàak kôr kwaam tĕung kăo nòi dâai măiCan you take a message for him?พวกเราอยากซื้อของฝากpûuak rao yàak séu kŏng fàakWe want to buy some souvenirs.