ฝ่า
fàa
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Pushing past every obstacle — 'to brave,' to go through. Also 'the palm, sole.'
- VerbBuilt up from ฝ่า12ฝ่าฝืนfàa fĕunto break,infringe,violateOften heardWorth learningฟันฝ่าfan fàato struggle,fight against,overcomeOccasionalNot a priority to learnฝ่าฟันfàa fanto fight against,struggleOccasionalNot a priority to learnฝ่ามรสุมfàa mor-rá-sŭmto struggle through difficultiesUncommonNot a priority to learnฝ่าวิกฤตสถาบันสถาปนาfàa wí-grìt sà-tăa-ban sà-tăa-bpà-naaFoundation and ChaosObscureSafe to skip for nowฝ่าอันตรายfàa an-dtà-raaito risk one's lifeObscureSafe to skip for nowฝ่าคลื่นfàa klêunto head into the wavesObscureSafe to skip for nowฝ่าฝืนกฎหมายfàa fĕun gòt măaito violate a law,break a law,infringeObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ฉันฝ่าฝูงชนไปที่เวทีchăn fàa fŏong chon bpai têe way-teeI got through the crowd to reach the stage.ฉันชอบนั่งมอเตอร์ไซค์เพื่อฝ่าการจราจรchăn chôp nâng mor-dtêr-sai pêuua fàa gaan jà-raa-jonI prefer motorbike rides to get through traffic.ฉันขับรถฝ่าฝนเพื่อมาที่นี่chăn kàp rót fàa fŏn pêuua maa têe nêeI have driven through the rain to get here.
- NounBuilt up from ฝ่า8ฝ่ามือfàa meupalmOften heardWorth learningฝ่าเท้าfàa táosoleOften heardWorth learningใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทdtâi fàa lá-ong tú-lee prá bàatYour MajestyOccasionalNot a priority to learnฝ่าพระบาทfàa prá bàatthe sole of the footOccasionalNot a priority to learnฝ่าพระบาทfàa prá bàatYour Royal HighnessOccasionalNot a priority to learnใต้ฝ่าละอองพระบาทdtâi fàa lá-ong prá bàatYour Majesty,youOccasionalNot a priority to learnทราบฝ่าละอองธุลีพระบาทsâap fàa lá-ong tú-lee prá bàatto know,understandOccasionalNot a priority to learnฝ่าตีนfàa dteensoleObscureSafe to skip for now