พก
pók
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Tucked away on your person — 'to carry,' to bring along. Also 'a pocket.'
- (in your pocket)Verbof Pali/Sanskrit originNounof Pali/Sanskrit originBuilt up from พก7พกพาpók paato bear,carry,takeOften heardWorth learningแถมพกtăem pókto give as a bonusOccasionalNot a priority to learnพกลมpók lomto lieUncommonNot a priority to learnเข้าพกเข้าห่อkâo pók kâo hòrto save,keep,put byUncommonNot a priority to learnพกอาวุธpók aa-wútto carry a weaponObscureSafe to skip for nowปืนพกbpeun pókpistol,revolverObscureSafe to skip for nowสมุดพกsà-mùt pókschool report,report cardObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.วันนี้คุณพกร่มมาด้วยไหมwan née kun pók rôm maa dûuay măiAre you bringing an umbrella today?ฉันพกโทรศัพท์ไว้ในกระเป๋าchăn pók toh-rá-sàp wái nai grà-bpăoI'm carrying my phone in my pocket.ฉันพกกระเป๋าสตางค์ใบเล็กchăn pók grà-bpăo sà-dtaang bai lékI am carrying a small wallet.กรุณาพกพาสปอร์ตไว้กับตัวระหว่างทัวร์gà-rú-naa pók paa sà-bpòt wái gàp dtuua rá-wàang tuuaPlease keep your passport with you during the tour.เขาพกกล้องถ่ายรูปมาด้วยหรือเปล่าkăo pók glông tàai rôop maa dûuay rĕu bplàoIs he carrying a camera?