พอดี
por dee
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
- AdverbComponents2พอporas soon as,when,just when,just afterVery commonLearn this earlyดีdee[to be] good,niceVery commonLearn this earlyBuilt up from พอดี6พอดีอัตโนมัติpor dee àt-dtà-noh-mátauto fitObscureSafe to skip for nowความพอดีkwaam por deesufficiency,adequacyObscureSafe to skip for nowพอเหมาะพอดีpor mòr por deeappropriately,suitably,moderatelyObscureSafe to skip for nowเกินพอดีgern por deetoo much,excessivelyObscureSafe to skip for nowการจัดแล้วพอดีที่สุดgaan jàt láew por dee têe sùtbest fitObscureSafe to skip for nowลัทธิเกินพอดีlát-tí gern por deemannerismObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ความอุ่นของน้ำกำลังพอดีเลยkwaam ùn kŏng náam gam-lang por dee loiieThe warmness of the water is perfect.เสื้อผ้าพวกนี้พอดีกับฉันไหมsêuua pâa pûuak née por dee gàp chăn măiDo these clothes fit me?คาเฟ่เปิดอยู่ตรงหัวมุมพอดีkaa-fây bpèrt yòo dtrong hŭua mum por deeThe cafe opened just around the corner.รถไฟมาตรงตามตารางเวลาพอดีrót fai maa dtrong dtaam dtaa-raang way-laa por deeThe train meets the schedule perfectly.โรงแรมตั้งอยู่ตรงข้ามห้างสรรพสินค้าพอดีrohng raem dtâng yòo dtrong kâam hâang sàp sĭn káa por deeThe hotel is located directly opposite the mall.
- AdverbBuilt up from พอดี3พอporas soon as,when,just when,just afterVery commonLearn this earlyดีdee[to be] good,niceVery commonLearn this earlyจำเพาะพอดีjam-pór por deeto coincide,be coincident with,collideObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.วันนี้บังเอิญเป็นวันหยุดพอดีwan née bang-ern bpen wan yùt por deeIt happens to be a holiday today.ฝนเริ่มตกตอนที่เราเพิ่งออกไปพอดีfŏn rêrm dtòk dton-têe rao pêrng òk bpai por deeThe rain started just as we left.จังหวะดีมากฉันกำลังจะโทรหาคุณพอดีjang-wà dee mâak chăn gam-lang jà toh hăa kun por deeGood timing! I was just calling you.พวกเราไปถึงสนามบินทันเวลาเที่ยวบินพอดีpûuak rao bpai tĕung sà-năam bin tan way-laa tîieow bin por deeWe managed to arrive on time for the flight.แบตหมดพอดีก่อนที่ฉันจะโทรเรียกแท็กซี่bàet mòt por dee gòn têe chăn jà toh rîiak táek-sêeThe battery dies right before I call a taxi.