พัง
pang
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
'To collapse,' to fall apart, break down — and also 'a female elephant.'
- VerbBuilt up from พัง11พังทลายpang tá-laaito collapse,fall,be ruinedOften heardWorth learningพังครืนpang kreunto collapse,crashObscureSafe to skip for nowพังฉิบหายpang chìp-hăaito collapse,tumble,break downObscureSafe to skip for nowพังพินาศpang pí-nâatto collapse,tumble,break downObscureSafe to skip for nowพังยับเยินpang yáp yernto be completely demolishedObscureSafe to skip for nowการพังgaan pangcollapse,falling down,subsidenceObscureSafe to skip for nowท้องผุท้องพังtóng pù tóng pangputridObscureSafe to skip for nowผุพังpù pang[to be] dilapidatedObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.โทรศัพท์ของฉันพังเพราะโดนน้ำtoh-rá-sàp kŏng chăn pang prór dohn náamMy phone was killed by the water.ฝนตกทำให้แผนไปทะเลพังfŏn dtòk tam hâi păen bpai tá-lay pangThe rain kills our plan to go to the beach.เก้าอี้ตัวนี้พังgâo-êe dtuua née pangThe chair is broken.จังหวะเวลาที่แย่ทำให้การเซอร์ไพรส์พังjang-wà way-laa têe yâe tam hâi gaan sêr-prai pangPoor timing ruined the surprise.ร่มกำลังจะพังเพราะลมแรงrôm gam-lang jà pang prór lom raengThe umbrella is falling apart because of the wind.
- BoundelementBuilt up from พัง2พังงาpang ngaaPhangngaOften heardWorth learningช้างพังcháang pangfemale elephantOccasionalNot a priority to learn