พิจารณา
pí-jaa-rá-naa[ พิ-จา-ระ-นา ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'To consider, to weigh up' — the weighty verb of judges and committees.
- Verbof Pali/Sanskrit originBuilt up from พิจารณา24การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaconsideration,thoughtOften heardWorth learningการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naatrial(in a courtroom)Often heardWorth learningพิจารณาถึงpí-jaa-rá-naa tĕungto consider,think overOften heardWorth learningพิจารณากรรมฐานpí-jaa-rá-naa gam-má-tăanto sit in meditationObscureSafe to skip for nowพิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa ká-deeto try a case,judge,judge a caseObscureSafe to skip for nowพิจารณาหารือpí-jaa-rá-naa hăa-reuto consult,confer with,take/seek adviceObscureSafe to skip for nowกระบวนพิจารณาgrà-buuan pí-jaa-rá-naaproceedingsObscureSafe to skip for nowการตรวจพิจารณาข่าวสารgaan dtrùuat pí-jaa-rá-naa kàao săancensorshipObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.กรุงเทพฯถูกพิจารณาว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่ดีที่สุดสำหรับอาหารgrung têp tòok pí-jaa-rá-naa wâa bpen nèung nai meuuang têe dee têe sùt săm-ràp aa-hăanBangkok is considered one of the best cities for food.เราพิจารณาทางเลือกต่างๆก่อนตัดสินใจrao pí-jaa-rá-naa taang lêuuak dtàang dtàang gòn dtàt sĭn jaiWe exercised our options before deciding.ฉันจะพิจารณาทุกทางเลือกของฉันchăn jà pí-jaa-rá-naa túk taang lêuuak kŏng chănI will consider all my choices.เมื่อพิจารณาจากระยะทางนั่งแท็กซี่จะดีกว่าmêuua pí-jaa-rá-naa jàak rá-yá taang nâng táek-sêe jà dee gwàaGiven the distance, it is better to take a taxi.คุณควรพิจารณาทางเลือกทั้งหมดอย่างรอบคอบkun kuuan pí-jaa-rá-naa taang lêuuak táng mòt yàang rôp-kôpYou should consider all your choices carefully.