พุ่ง
pûng
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
'To surge,' to rush forward — and 'to hurl, throw.' Full speed ahead.
- VerbBuilt up from พุ่ง13พุ่งพรวดpûng prûuatto dart,jump,hurtleOccasionalNot a priority to learnพุ่งพรวดpûng prûuatto rise abruptly,increase rapidlyOccasionalNot a priority to learnผีพุ่งไต้pĕe pûng dtâimeteorite,meteorOccasionalNot a priority to learnพุ่งหลาวpûng lăaoto swan-diveUncommonNot a priority to learnพุ่งแหลนpûng hăe lonjavelinUncommonNot a priority to learnพุ่งชนpûng chonto collide with,run intoObscureSafe to skip for nowพุ่งตรงpûng dtrongto direct,go straightObscureSafe to skip for nowพุ่งประเด็นpûng bprà-dento get to the point,be to the pointObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.นักกีฬากระโดดพุ่งตัวไปข้างหน้าเมื่อได้รับสัญญาณnák gee-laa grà-dòht pûng dtuua bpai kâang nâa mêuua dâi ráp săn-yaanThe athlete sprang forward at the signal.น้ำกำลังพุ่งออกมาจากแหล่งธรรมชาติnáam gam-lang pûng òk maa jàak làeng tam-má-châatThe water is springing from the natural source.ราคาในย่านนี้กำลังพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็วraa-kaa nai yâan née gam-lang pûng sŏong kêun yàang rûuat reoThe price is springing up quickly in this area.