พ้น
pón
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'To get past' — clear of it, beyond it, over the hurdle.
- VerbBuilt up from พ้น28หลุดพ้นlùt pónto get free from,become freeOften heardWorth learningผ่านพ้นpàan pónto pass by,surmount,go overOften heardWorth learningพ้นวิสัยpón wí-săibeyond one's powerOften heardWorth learningรอดพ้นrôt pónto escape,reach safetyOften heardWorth learningพ้นทุกข์pón túkto be free from sufferingOften heardWorth learningพ้นไปpón bpaito miss,escape,avoidOften heardWorth learningล้นพ้นlón pónimmeasurablyOccasionalNot a priority to learnล่วงพ้นlûuang pónto go beyond,exceed,precedeOccasionalNot a priority to learnUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขาต้องการช่วยให้คนที่ยากจนที่สุดพ้นจากความยากจนkăo dtông gaan chûuay hâi kon têe yâak jon têe sùt pón jàak kwaam yâak jonHe wants to lift the poorest people out of poverty.ช่วยฉันให้พ้นจากความร้อนนี้ทีchûuay chăn hâi pón jàak kwaam rón née teeCan you save me from this heat?เขาช่วยลูกแมวให้พ้นจากฝนkăo chûuay lôok maew hâi pón jàak fŏnHe saved the kitten from the rain.เขาช่วยบริษัทให้พ้นจากการล้มละลายkăo chûuay bor-rí-sàt hâi pón jàak gaan lóm lá-laaiHe saved the company from bankruptcy.