ยอม
yom
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'To give in' — grudgingly consent, or dig in and refuse ('mai-yom!').
- (usually against one's wishes)VerbBuilt up from ยอม16ยอมรับyom rápto agree,accept(usually against one's wishes)Very commonLearn this earlyยินยอมyin yomto consent,agree,assentOften heardWorth learningไม่ยอมmâi yomrefuse,deny,be not willing toOften heardWorth learningยอมให้yom hâito yield,agree to let,agree to allowOften heardWorth learningยอมแพ้yom páeto surrender,capitulate,give inOften heardWorth learningยอมจำนนyom jam-nonto surrenderOccasionalNot a priority to learnจำยอมjam yom[to be] unwilling,[to be] reluctantOccasionalNot a priority to learnยอมความyom kwaamto compromise,make a settlementOccasionalNot a priority to learnUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ฉันยอมนั่งแท็กซี่อ้อมทางที่ไกลกว่าเพื่อเลี่ยงรถติดchăn yom nâng táek-sêe ôm taang têe glai gwàa pêuua lîiang rót dtìtI prefer a longer taxi ride to avoid traffic.ฉันยอมเดินดีกว่านั่งตุ๊กตุ๊กchăn yom dern dee gwàa nâng dtúk-dtúkI would rather walk than take a tuk-tuk.เรายอมเสี่ยงไปเดินป่าท่ามกลางสายฝนrao yom sìiang bpai dern bpàa tâam-glaang săai fŏnWe took our chances and went hiking in the rain.ฉันยอมยืนดีกว่านั่งในรถไฟที่คนแน่นchăn yom yeun dee gwàa nâng nai rót fai têe kon nâenI prefer to stand rather than sit in a crowded train.