ยุ่ง
yûng
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Run off your feet — 'busy,' hectic; also 'to meddle, interfere.'
- Stative VerbAdjectiveBuilt up from ยุ่ง4ยุ่งเหยิงyûng hăy yingto be confused,[to be] chaoticOften heardWorth learningยุ่งวุ่นวายyûng wûn waaito be confused,be mixed upObscureSafe to skip for nowยุ่งอยู่กับyûng yòo gàpto be absorbed in,be busy withObscureSafe to skip for nowความยุ่งkwaam yûngbusyness,industrious,diligentObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ร้านค้าจะยุ่งมากในช่วงเย็นráan káa jà yûng mâak nai chûuang yenThe shop gets busy in the evening.ช่วงนี้ฉันยุ่งมากเลยchûuang née chăn yûng mâak loiieI have been very busy lately.บางทีตอนนี้เขาอาจจะยุ่งอยู่baang tee dton-née kăo àat jà yûng yòoPerhaps he is busy right now.วันพฤหัสบดีเป็นวันที่ยุ่งที่สุดของสัปดาห์wan pá-réu-hàt-sà-bor-dee bpen wan têe yûng têe sùt kŏng sàp-daaThursday is the busiest day of the week.ฉันยุ่งนะแต่คุยได้แป๊บนึงchăn yûng ná dtàe kui dâai bpáep neungI'm busy, though I can talk for a minute.
- VerbBuilt up from ยุ่ง2ยุ่งเกี่ยวyûng gìieow[to be] involved withOften heardWorth learningการเข้ายุ่งgaan kâo yûnginsertion,infiltration,permeationObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เธอไม่ยุ่งเรื่องของคนอื่นter mâi yûng rêuuang kŏng kon èunShe minds her own business.
- Verb