ย่าง
yâang
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
'To grill,' to barbecue — and 'to step, stride.' Two very different paths.
- VerbStative VerbAdjectiveBuilt up from ย่าง4การย่างgaan yâangroasting,broiling,grillingObscureSafe to skip for nowหมูย่างmŏo yâangroasted porkObscureSafe to skip for nowไก่ย่างgài yâangroasting chickenObscureSafe to skip for nowเป็ดย่างน้ำแดงbpèt yâang náam daengroasted duckObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ปลากะพงย่างลอกหนังไหมbplaa gà pong yâang lôk năng măiIs the grilled fish skinless?ตาของฉันแสบเพราะควันจากเตาย่างอาหารข้างทางdtaa kŏng chăn sàep prór kwan jàak dtao yâang aa-hăan kâang taangMy eyes smarted from the smoke of the street food grill.ตาของเขาแสบเพราะควันจากเตาย่างอาหารข้างทางdtaa kŏng kăo sàep prór kwan jàak dtao yâang aa-hăan kâang taangHis eyes smarted from the smoke of the street food grill.
- VerbBuilt up from ย่าง11ย่างเท้าyâang táoto walkOccasionalNot a priority to learnย่างก้าวyâang gâaoto step,tread,walkObscureSafe to skip for nowย่างเยื้อyâang-yéuuato sail,strut,swaggerObscureSafe to skip for nowย่างเหยียบyâang yìiapto set foot on,step on,tread onObscureSafe to skip for nowการย่างgaan yâangwalk,amble,stepping (on)ObscureSafe to skip for nowก้าวย่างgâao yâangto enter,step intoObscureSafe to skip for nowก้าวย่างgâao yâangstep,move,strideObscureSafe to skip for nowอายุย่างaa-yú yâangage at next birthdayObscureSafe to skip for now