รัก
rák
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
The word behind every Thai ballad, soap opera, and teary confession — 'love.'
- VerbBuilt up from รัก41บางรักbaang rákBangrakVery commonLearn this earlyความรักkwaam rákloveVery commonLearn this earlyน่ารักnâa rák[to be] cute,attractive,prettyVery commonLearn this earlyที่รักtêe rákdarling,honey,dearOften heardWorth learningคนรักkon ráklover,darling,sweetheartOften heardWorth learningคู่รักkôo ráklover,boyfriend,girlfriendOften heardWorth learningรักใคร่rák krâito love,like,[to be] fond ofOften heardWorth learningรักชาติrák châat[to be] patrioticOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ฉันรักความอบอุ่นของคนไทยchăn rák kwaam òp ùn kŏng kon taiI love the warmness of the Thai people.เธออธิบายว่าทำไมเธอถึงรักประเทศไทยter à-tí-baai wâa tam-mai ter tĕung rák bprà-têt taiShe explains why she loves Thailand.ความเชื่อแบบรักความสงบนำเขาไปสู่การทำสมาธิทุกเช้าkwaam chêuua bàep rák kwaam sà-ngòp nam kăo bpai sòo gaan tam sà-maa-tí túk cháoHis quietist beliefs lead him to meditate every morning.เธอใช้ชีวิตอย่างรักสุขภาพter chái chee-wít yàang rák sùk-kà-pâapShe lives a healthy lifestyle.ฉันรักลูกแมวหูยาวพวกนั้นจังchăn rák lôok maew hŏo yaao pûuak nán jangI love those long-eared kittens.