รูป
rôop[ รูบ ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
Picture, shape, form — and, unexpectedly, the classifier for counting monks.
- Nounof Pali/Sanskrit originBuilt up from รูป14ถ่ายรูปtàai rôopto photograph,take a photographOften heardWorth learningรูปภาพrôop pâappicture,photograph,drawingOften heardWorth learningรูปถ่ายrôop tàaiphotograph,picture,photoOften heardWorth learningวาดรูปwâat rôopto paint,sketch,drawOften heardWorth learningพระรูปprá rôoproyal statueOften heardWorth learningพระรูปprá rôoppicture,photo,photographOften heardWorth learningกรอบรูปgròp rôoppicture frame,portrait frameOccasionalNot a priority to learnอัดรูปàt rôopto develop film,print a photographOccasionalNot a priority to learnUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เธอเปิดรูปครอบครัวให้ฉันดูter bpèrt rôop krôp kruua hâi chăn dooShe showed me some photos of her family.คุณสามารถอัปโหลดรูปโปรไฟล์ได้ที่นี่kun săa-mâat àp-lòht rôop bproh-fai dâai têe nêeYou can upload your profile picture here.ห้องดูเหมือนจะเล็กกว่าในรูปhông doo mĕuuan jà lék gwàa nai rôopThe room seemed smaller than in the photo.โบรชัวร์แสดงรูปเกาะที่สวยงามbroh-chuua sà-daeng rôop gòr têe sŭuay ngaamThe brochure showed beautiful islands.ฉันต้องการแอปสำหรับแต่งรูปchăn dtông gaan àep săm-ràp dtàeng rôopI need an app to edit my photos.
- Nounof Pali/Sanskrit origin2. form,shape,appearanceBuilt up from รูป50รูปแบบrôop bàepformatVery commonLearn this earlyรูปร่างrôop râangappearance,external looks,expressionOften heardWorth learningรูปทรงrôop songshape,figure,buildOften heardWorth learningพุทธรูปpút-tá-rôopimage of BuddhaOften heardWorth learningรูปธรรมrôop-bpà-tamconcrete,solid,factualOften heardWorth learningรูปธรรมrôop-bpà-tamconcrete object,material objectOften heardWorth learningสำเร็จรูปsăm-rèt rôopreadymade,prefabricated,instantOften heardWorth learningแปรรูปbprae rôopto process,transmute,transformOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เธอตัดกระดาษเป็นรูปหัวใจter dtàt grà-dàat bpen rôop hŭua jaiShe cuts the paper into heart shapes.ศิลปะข้างถนนเต็มไปด้วยรูปหัวใจsĭn-lá-bpà kâang tà-nŏn dtem bpai dûuay rôop hŭua jaiThe street art is full of hearts.พวกเขามีรูปปากที่แตกต่างกันpûuak kăo mee rôop bpàak têe dtàek dtàang ganThey have different shapes of mouths.ฉันกำลังมองหาตะขอรูปตัวซีchăn gam-lang mong hăa dtà-kŏr rôop dtuua seeI'm looking for a C-shaped hook.ดูรูปดาวบนแผนที่สิdoo rôop daao bon păen têe sìLook at the star shape on the map.
- ClassifierMore Detailรูป is the classifier for monks, novices and Buddha images..Used in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.พระสงฆ์หลายรูปดำเนินตามเสียงเรียกเพื่อแสวงหาการบรรลุธรรมprá sŏng lăai rôop dam-nern dtaam sĭiang rîiak pêuua sà-wăeng hăa gaan ban-lú tamMany monks follow their callings to seek enlightenment.พระสงฆ์หลายรูปมองว่าเส้นทางของท่านคือหนึ่งในเสียงเรียกที่สูงสุดprá sŏng lăai rôop mong wâa sên taang kŏng tân keu nèung nai sĭiang rîiak têe sŏong sùtMany monks view their path as one of the highest callings.