ร่ม
rôm
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Your shield from rain and merciless sun — 'an umbrella.' Also 'to shade.'
- Noun1. umbrellaBuilt up from ร่ม10ร่มชูชีพrôm choo chêepparachuteOccasionalNot a priority to learnโดดร่มdòht rômto desert one's postOccasionalNot a priority to learnโดดร่มdòht rômto parachuteOccasionalNot a priority to learnกระโดดร่มgrà-dòht rômto parachute,bail out,make a parachute jumpUncommonNot a priority to learnร่มกันแดดrôm gan dàetsunshade,garden parasolObscureSafe to skip for nowกางร่มgaang rômto raise an umbrella,open an umbrellaObscureSafe to skip for nowต้นกกร่มdtôn-gà-gròmUmbrella Plant,Umbrella SedgeObscureSafe to skip for nowปลอกร่มbplòk rômumbrella sheathObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.พ่อของฉันซื้อร่มคันใหม่สำหรับหน้าฝนpôr kŏng chăn séu rôm kan mài săm-ràp nâa fŏnMy dad buys a new umbrella for the rain.วันนี้คุณพกร่มมาด้วยไหมwan née kun pók rôm maa dûuay măiAre you bringing an umbrella today?ร้านค้าขึ้นราคาร่มในช่วงฝนตกráan káa kêun raa-kaa rôm nai chûuang fŏn dtòkThe store raises the price of umbrellas during rain.นักท่องเที่ยวนั่งใต้ร่มnák tông tîieow nâng dtâi rômThe tourist sits under the umbrella.เธอกำลังถือร่มที่สวยงามter gam-lang tĕu rôm têe sŭuay ngaamShe is carrying a beautiful umbrella.
- VerbBuilt up from ร่ม12ร่มรื่นrôm rêun[to be] shady,be cool and pleasantOften heardWorth learningร่มเย็นrôm yencool shadeOften heardWorth learningร่มเงาrôm ngaoshadeOften heardWorth learningร่มผ้าrôm pâaclothedOccasionalNot a priority to learnร่มเกล้าrôm glâoprotector,guardian,rulerOccasionalNot a priority to learnร่มโพธิ์ร่มไทรrôm-poh-rôm-traiprotector,guardianOccasionalNot a priority to learnร่มธงrôm tongunder the flag(under the protection of consular jurisdiction)UncommonNot a priority to learnร่มครึ้มrôm kréumshadyObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ฉันอยู่ในร่มเพื่อหลบแดดchăn yòo nai rôm pêuua lòp dàetI stayed in the shade to avoid the sun.ย้ายเข้าไปในร่มกันเถอะyáai kâo bpai nai rôm gan tùhLet's move into the shade.ต้นไม้ต้นนี้จะโตในร่มได้ไหมdtôn mái dtôn née jà dtoh nai rôm dâai măiWill this plant grow in the shade?เธอรดน้ำเฟิร์นในที่ร่มter rót náam fern nai têe rômShe waters the ferns in the shade.สุนัขกำลังนอนหลับอยู่ในร่มsù-nák gam-lang non làp yòo nai rômThe dogs are sleeping in the shade.