ลาก
lâak
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Heave-ho — 'to drag,' to haul, to pull, to tow it along.
- VerbBuilt up from ลาก14ลากเส้นlâak sênto draw a lineOccasionalNot a priority to learnอวนลากuuan lâakotter trawl,trawlOccasionalNot a priority to learnผู้ลากมากดีpôo lâak mâak deeelite,aristocrat,refined personOccasionalNot a priority to learnกัดลากgàt lâaktrawl net,drag net(used when fishing)UncommonNot a priority to learnลากจูงlâak joongto tow,tug,haulObscureSafe to skip for nowลากถูลู่ถูกังlâak tŏo-lôo-tŏo-gangto drag,tow,haulObscureSafe to skip for nowลากอวนlâak uuanto trawlObscureSafe to skip for nowลากเสียงlâak sĭiangto drawl,speak in a drawlObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เรือถูกลากเข้าหาฝั่งreuua tòok lâak kâo hăa fàngThe boat was pulled toward the shore.เธอลากกระเป๋าเดินทางตามหลังเธอter lâak grà-bpăo dern taang dtaam lăng terShe pulls her luggage behind her.เขากำลังลากรถเข็นหนักๆkăo gam-lang lâak rót kĕnHe is pulling a heavy cart.แมวลากเชือกไปตามพื้นmaew lâak chêuuak bpai dtaam péunThe cat pulled the string across the floor.เขาลากเก้าอี้มาที่โต๊ะkăo lâak gâo-êe maa têe dtóHe pulled a chair up to the table.