ล่ะ
lâ
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'…and you?' — the cheeky tag that bounces a question straight back.
- ParticleIt's a particle used in questions or to show a change of state.Built up from ล่ะ5มิน่าล่ะmí nâa lâno wonderOccasionalNot a priority to learnล่ะซิlâ síIt's a particle used when stating something that was obvious or implied from the context.ObscureSafe to skip for nowล่ะดิlâ dìIt's a particle used when stating something that was obvious or implied from the context.ObscureSafe to skip for nowล่ะสิlâ sìIt's a particle used when stating something that was obvious or implied from the context.ObscureSafe to skip for nowเอาล่ะao lâok then,alright thenObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.แล้วคนอื่นล่ะláew kon èun lâWhat about other people?แล้วคุณล่ะláew kun lâWhat about you?กระเป๋าของเราอยู่นี่แล้วของพวกเขาล่ะอยู่ที่ไหนgrà-bpăo kŏng rao yòo nêe láew kŏng pûuak kăo lâ yòo têe năiOur luggage is here, where is theirs?ทำไมคุณถึงไม่ยิ้มล่ะtam-mai kun tĕung mâi yím lâWhy are you not smiling?